Euroopan riippumaton törmäystestikomitea Euro NCAP on luokitellut Volvo V40: n kaikkien aikojen turvallisimmaksi ajoneuvoksi. Ruotsalaiselle autolle tehtiin sarja testejä, joista jokainen läpäisi lentävät värit.
Yhteensä Volvo V40 testattiin neljässä turvallisuusluokassa: matkustaja-lapsi, matkustaja-aikuinen, jalankulkija ja avustetut turvajärjestelmät. Kussakin luokassa auto pisteytti vastaavasti 75, 98, 88 ja 100%. Kaiken kaikkiaan tämä tarkoittaa "viiden tähden" luokitusta ja kunniamainintaa turvallisuudessa. Uuden Volvo V40: n kehityksen tavoitteena oli luoda turvallisin auto kompaktiluokassa. Kaikki turvajärjestelmät on kehitetty kiinteänä osana autoa, kaikki komponentit toimivat yhdessä ja ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa erityyppisissä liikenneonnettomuuksissa. Aikuisten matkustajien ja kuljettajan turvallisuus varmistetaan ennen kaikkea turvatyynyjen täyttämisen erityisellä järjestyksellä. Ensinnäkin tuulilasia vastapäätä oleva turvatyyny täyttyy, koska sirpaleet voivat vahingoittaa henkilöä. Tämän ansiosta tyyny ei vahingoita matkustajaa, vaikka hän ei istu vakioasennossa. Etuhihnat on varustettu itsesäätöjärjestelmällä olkapään korkeudelle sekä mahdollisuuden lisätä jännitystä. Kehittynyt WHIPS-järjestelmä suojaa matkustajaa sivuvaikutuksilta ja piiskaniskulta. Sivuturvatyynyjen lisäksi auto on varustettu vakiona myös puhallettavilla "verhoilla". Volvo V40: n etuturvatyynyt ovat myös mielenkiintoisia: törmäyksen voimasta riippuen ne voivat täyttyä 70% tai kokonaan. Lasten turvallisuus Volvo V40: ssä on keskimäärin. Standardi ISOFIX-lastenistuimen kiinnitysjärjestelmä tuotti vastaavassa luokassa vain 75%. Autolla on kuitenkin myös etu: Volvo V40 on ensimmäinen valmistaja maailmassa, johon ISOFIX-lastenistuin voidaan asentaa ajosuuntaa vastaan. Volvo V40: n tärkein trumpetti, jonka ansiosta se sai turvallisimman arvon, on jalankulkijoiden suojausjärjestelmä. Jos auto havaitsee alle 50 km / h: n nopeudella jalankulkijat tai esteen edessä, järjestelmä pysäyttää auton. Lisäksi seurataan kuolleita kulmia, kaistanlähtöjärjestelmää, automaattista pysäköintipalvelua, hätäjarrutusavustinta, dynaamista hallintaa ja pidon vakauttamista jne. Volvo V40 on maailman ensimmäinen auto, jossa on jalankulkijoiden turvatyynyt. Jos auton edessä olevat anturit havaitsevat kosketuksen henkilön jalkoihin, ohjausyksikkö avaa konepellin, se nousee 10 cm ja jäykät elementit peitetään turvatyynyllä.
